За да може ЕС да плати сметките през 2013 г., направените от Съвета съкращения към предложението на Европейската комисия трябва да бъдат отхвърлени, заявиха от Европейския парламент по време на гласуване във вторник. Възстановяването на финансирането на плащанията през 2013 г. ще помогне за предпазване на популярни програми като „Еразмус Мундус“ и Социалния фонд от недостиг на средства за нормалното им функциониране, както се случи тази година.

За да стимулира растежа и създаването на нови работни места, Парламентът отхвърли предложените от Съвета през юли съкращения в размер на 1,9 млрд. евро в области от изключително значение за развитие на икономиката, като научните изследвания, предприемачеството и мерките за заетост.

Засегнатите от бюджетните съкращения програми включват „Еразмус Мундус“, програмата за учене през целия живот и Седмата рамкова програма за научни изследвания и развитие, чието финансиране почти се изчерпа през 2012 г. и за които Европейската комисия трябва да представи допълнителен коригиран бюджет днес. Предложените съкращения от Съвета застрашават и новите европейски надзорни органи за банковата, пенсионната дейност и ценните книжа и пазари.

Giovanni La Via (ЕНП; Италия), който е докладчик за основната част от бюджета, заяви, че Парламентът иска да бъдат избегнати дупките в бюджета през 2013 година. „Видяхме това да се случва и искаме да се избегнем кърпенето на бюджета през следващата година. Последното нещо, от което се нуждаят компаниите, изследователите, студентите и другите бенефициенти на програмите на ЕС, е несигурността, че Комисията ще изпълни задълженията си. Ние се надяваме финансовите министри на държавите членки да разберат това и да следват пакта за растеж, договорен от техните държавни и правителствени ръководители на Срещата на върха през юни.“

Подкрепа за регионалната политика, селското стопанство и мира в Близкия изток

Депутатите гласуваха за премахването на 1,6 млрд. евро бюджетни съкращения в областта на регионалната политика, както и за отстраняването на повечето от предложените намаления в общата селскостопанска политика.

Те гласуваха не само за възстановяването на предвидените в проектобюджета на Комисията 200 млн. евро за мирния процес в Палестина и Близкия изток, но и за допълнителни 100 млн. евро в това направление.

Администрацията: повече работа с по-малко средства

Членовете на ЕП се споразумяха за допълнителни съкращения в бюджета на Парламента в размер на 8,9 млн. евро, в сравнение с първоначалното предложение на Комисията. Като се вземе предвид инфлацията, това означава нарастване от 1,9% в сравнение с 2012 година. В действителност обаче това представлява съкращение, поради допълнителните разходи за присъединяването на Хърватия към ЕС.

Следващи стъпки

От влизането в сила на Лисабонския договор, вече има само едно четене върху предложения от Комисията проектобюджет, последвано от помирителна процедура между Парламента и Съвета в рамките на 21 дни. Помирителният етап започва в петък вечер — 26 октомври, със заключителна среща на 9 ноември. Ако бъде постигнато споразумение, то ще бъде подложено на гласуване в Пленарна зала на сесията през ноември.